A
ai harmonie, jednota, spojení
aiki spojení/sjednocení vlastní ki s partnerovou
aikido cesta k harmonii s využitím životní energie
aikidoka ten, kdo cvičí aikido
aikijo cvičení s jo
aikijutsu jméno bojového umění Dito ryu, také zvané aikijujutsu
aikiken cvičení s mečem
aikitaiso průpravné techniky k rozcvičení se
arigato děkuji
arigato gozaimasu poděkování za něco, co ještě probíhá
arigato gozaimashita poděkování za něco dokončeného
atemi úder
awase splynutí
B
bokken dřevěný meč
budo cesta války, souhrnný název pro japonská bojová umění
budoka ten, kdo cvičí budó
bukiwaza trénink se zbraněmi
bushi válečník
bushido cesta válečníka
C
chudan střed
chudan tsuki úder na břicho/solar plexus
D
Daito ryu škola aikijutsu
dame špatně
dan stupeň s černým pásem
do cesta
dojo místo kde se cvičí (budó)
dojo cho hlava dojo – technický dohled
domo velmi
domo arigato gaozaimas velice děkuji, za něco trvajícího
domo arigato gozaimashita velice děkuji, za něco skončeného
dozo prosím
E
eridori úchop za límec u krku
F
G
gedan nízko, spodní
gi úbor, kimono
gomen nasai omluvte mě
gotai pevné tělo, pevné statické cvičení
H
hai ano
hajime začněte
hakama tradiční kalhotová suknice
hanmi postoj
hara břicho
harakiri proříznutí břicha akt při seppuku
henkawaza variace na základní techniky, různé varianty
hidari levá
Hiragana japonské písmo
Hombu dojo hlavní dojo, název hlavního aikido dojo v Tokiu
I
iaido umění tasení japonského meče
ikkyo undo cvičení základních pohybů
Iwama japonské město, ve kterém měl Osensei dojo a domov
Iwama ryu styl aikido, který vyučoval Saito sensei
J
jiuwaza volné cvičení
jo dřevěná tyč
jodan vysoko, horní
judo měkká cesta, cesta k jemnosti
jujustsu jemné umění
jutai měkké tělo, jemné cvičení
K
kamae střeh
kami božstvo
kamiza čestné místo v dojo, „tam kde sídlí kami“
kampai na zdraví!
kata sestava předem stanovených pohybů
katakana japonské fonetické písmo
katana japonský meč
ken meč
kendo japonský šerm
ki duch, životní energie
kiai výkřik, uvolnění ki
ki-aikido styl aikido, který vyučoval Tohei sensei
kihon základní
kiza sed na kolenou pro boj – na prstech
kohai mladší žák (dobou praktikování budó)
kokoro srdce, vůle, mysl, motivátor - rákoska
kokyu dýchaní
koshi bok
kote zápěstí
kubi krk
kubišime škrcení
kumijo partnerské cvičení s jo
kumitachi partnerské cvičení s mečem
kumite partnerské cvičení - boj beze zbraní
kyoshi čestný titul 6-7 dan
kyu žákovský stupeň s bílým pásem
kyudo cesta luku
L
v japonštině se neužívá
M
ma vzdálenost mezi partnery
ma-ai správná vzdálenost a načasování mezi partnery
mae dopředu
mate zastavit
men hlava
migi pravá
misogi očištění
mokuso meditace
mushin prázdná mysl
mune hruď
N
nagare tok, plynutí, plynulý
nage hod
naginata japonská halapartna
ninindori techniky proti dvěma útočníkům
ninja špión, zabiják ve starém Japonsku
Nippon Japonsko
O
o velký
obi pásek
omote přední strana
onegai shimasu prosím, žádost
osae blokace, držení, znehybnění
osensei velký učitel, v aikido Morihei Ueshiba
P
v japonštině se neužívá
Q
v japonštině se neužívá
R
randori cvičný zápas s volným výběrem technik
rei úklona
ryu škola
ryutai plující tělo, plynulé cvičení
S
sake rýžové víno
samurai sloužit, japonská třída válečníků
satori osvícení
saya pochva meče
seiza sed na kolenou
senpai starší žák
sensei učitel
seppuku rituální sebevražda
shikko chůze po kolenou
shinai bambusový meč pro kendo
shnito cesta bohů, japonské náboženství
shizentai přirozená pozice těla
shodan první dan
shomen čelo
sode rukáv
sotodeshi student, který žije mimo dojo
suburi základní cvičení s mečem nebo tyčí
sumo tradiční japonský zápas
suwariwaza trénink v sedě na kolenou
T
tachi meč
tachidori obrana proti meči
tachiwaza trénink ve stoje
tai tělo
taijutsu techniky beze zbraní
tai no henko otočení těla, základní průpravné cvičení
taisabaki soubor průpravných cvičení
taiso cvičení
takemusu improvizace v bojovém umění
takemusu aiki improvizace v bojovém umění za pomoci principu aikid
Takemusu aiki Iwama ryustyl aikidó
tameshigiri test meče sekáním
tanto nůž
tao čínsky do
tatami tradičně bambusová rohož, žíněnky na podlaze dojo
te ruka
tegatana ruka jako meč
tenkan otočení
tori obránce v aikidó – ten co provádí techniku
tsuba záštita meče
tsuka rukojeť meče
tsuki úder
U
uchi sek
uchideshi student žijící v dojo
uke útočník v aikidó
ukemi pád
ura zadní strana
ushiro dozadu, za, zpět
ushirowaza útoky ze zadu
V
v japonštině se neužívá
W
wakizashi krátký meč
waza soubor technik
X
v japonštině se neužívá
Y
yame zastavit
yang slunečná strana, mužský princip
yari kopí
yin odvrácená strana, ženský princip
yoko strana, do strany
yokomenuchi úder na stranu hlavy
Yoshinkan aikido škola Shioda senseie
Z
zanshin setrvávající duch, stálá koncentrace
zazen meditace vsedě
zen forma buddhismu